Случаят на транссексуален тийнейджър в Еквадор отваря път за други, търсещи правно признание

Името й се превежда от испански като „ обичана “.

„ Решихме да я назовем „ Амада “, тъй като тя пристигна в дома ни, с цел да бъде ценена “, сподели Лорена Бонила, чиято транссексуална щерка неотдавна получи позволение да смени документите си за идентичност според решение на Конституционния съд на Еквадор Съд.

Нейният случай – дружно с различен, решен през март – отвори вратата за еквадорски юноши, които желаят да трансформират името и пола си в формалните архиви. Възрастните получиха това право след години на старания за покровителство, приключили с промяна от 2024 година

Решенията на съда бяха приветствани от поддръжниците на правата на ЛГБТК+ в район, където консервативните придвижвания се постановиха през последните месеци. И въпреки всичко те също предизвестяват за правните и обществени спънки, с които транссексуалните хора не престават да се сблъскват.

„ В Еквадор към момента има политически, религиозни и обществени браншове, които показват признаването на пола за подрастващите като опасност “, сподели Кристиан Гонзалес Кабрера, откривател на правата на LGBTQ+ в Human Rights Watch. „ Този климат може да се трансформира в институционална неприязън, забавяния и неоправдани отводи. “

Бонила и щерка й, на 17 години, изпитаха това от първа ръка през 2018 година Съдебната им борба стартира, когато Амада беше на 9 години и учебните управляващи отхвърлиха да я одобряват, защото правните й документи не подхождаха на полова й еднаквост.

„ Минахме през 14 учебни заведения и нито едно не я одобри “, сподели Бонила. „ Тогава разбрахме, че би трябвало да променим името й. “

Първоначално съд даде на Амада правото да промени документите си за идентичност. Но гражданският указател апелира решението и по-късно по-висш съд постанови, че нейният паспорт и персонална карта би трябвало да отразяват рожденото й име и пол.

„ Това беше крачка обратно за нашите права “, сподели Бонила.

Правни придобивки, възходящо опълчване

Правата на ЛГБТК+ в Еквадор значително са завършени от правосъдни решения, а не от законодатели или държавни чиновници. Подобна динамичност се разви в други страни от Андите, като Колумбия и Перу.

„ Законодателната и изпълнителната власт съставляват необятното болшинство в страната, само че ЛГБТК хората постоянно се подценяват “, сподели Кристиан Паула, президент на фондация Pakta, която дава правна поддръжка в случаи като този на Амада. „ Обръщането към съдилищата отразява неналичието на неприкритост и сензитивност в нашите институции. “

Сред най-важните достижения на Еквадор в правата на ЛГБТК+ три са минали през съдилищата. Те включват декриминализацията на хомосексуалността през 1997 година, решение от 2009 година, което разреши на еквадорска транссексуална жена да промени името си, и легализирането на еднополовите бракове през 2019 година

Тези правосъдни решения провокираха ответна реакция от десни и религиозни групи.

В обява в X след решенията на Конституционния съд от 2026 година Андре Сантос, президент на една от най-гласовитите консервативни групи в Еквадор, сподели, че съдът е превишил пълномощията си. Той също по този начин се разгласи срещу учебните протоколи, позволяващи на учениците да употребяват униформи и тоалетни, които подхождат на тяхната полова еднаквост.

Конференцията на католическите епископи в страната също изрази угриженост по отношение на действието на съда. „ Да се разреши на подрастващите да вземат решения от такова естество крие съществени опасности за цялостното им развиване “, се споделя в него.

Слаба политическа поддръжка

Президентът Даниел Нобоа не беше толкоз прям против идеите на транссексуалните като някои други консервативни водачи в Латинска Америка, само че администрацията му сподели дребна поддръжка за правата на LGBTQ+.

Като претендент той даде обещание да пази обичайното семейство. Откакто встъпи в служба, насилието и икономическата неустойчивост засенчиха въпросите за пола и многообразието в политическия му дневен ред.

„ Това, което ни тревожи, са неговите министри “, сподели Даян Родригес, юрист и президент на еквадорската ЛГБТК+ организация Silueta X.

Родригес, трансжена, уточни чиновници в Министерството на образованието, в това число сегашния министър Гилда Алсивар, която е отхвърли включването на това, което тя назовава „ джендър идеология “ в образованието. Този климат, сподели Родригес, се отразява в ежедневните й взаимоотношения.

От Гуаякил, където отглежда 4-годишна щерка с колегата си, транс мъж, Родригес се сблъска с компликации в учебното заведение на детето си.

„ Имахме проблеми да я запишем, тъй като хората ме виждат и допускат, че ще трансформира децата в транссексуални поради това по какъв начин наподобявам “, сподели Родригес.

През цялата си кариера тя е предоставяла правна поддръжка на хора, изправени пред дискриминация, учредена на пола, и е подкрепяла стратегия, предоставяща хормонално лекуване на транс хора. Нейната работа също се концентрира върху повишение на осведомеността по отношение на насилието против нейната общественост.

Silueta X разгласява годишен връх на убийствата на ЛГБТК+ хора. Първият му отчет през 2013 година документира две убийства и броят им нараства всяка година. Публикацията от 2025 година оповестява за 30 смъртни случая, 21 от които транс дами.

От родители до бранители

Амада сподели на родителите си, че е момиче на 3 години. Тя изиска празненство за рожден ден на принцеса. Но Бонила и брачният партньор й – и двамата възпитани като католици – допуснаха, че тя е объркана и вместо това я облякоха като принц.

Отне им няколко години, с цел да схванат щерка си и да отхвърлят психолозите, които споделяха, че нещо не е наред с нея или че са свършили неприятна родителска работа.

„ Коментарите могат да бъдат безмилостни и хората нямат визия през какво минават фамилии като нашето “, сподели Маурисио Кавиедес, бащата на Амада. „ Надявам се образованието по този въпрос да се промени, тъй че хората да могат да схванат. “

Когато научиха повече за транс общността, битката им за смяна на документите за идентичност на Amada се трансформира в по-широка идея. Бонила и Кавиедес ​​станаха деятели, водейки децата си със себе си на митинги и конференции. Те поддържаха други LGBTQ+ дела като еднополовите бракове и основаха организация за фамилии на транс деца като техните лични.

„ Това стана единственият метод, по който можехме да се борим с страната “, сподели Бонила. „ Бяхме 25 фамилии с транссексуални деца на друга възраст, като най-голямото беше на 12. “

Семейството й се реалокира в Канада по време на пандемията от COVID-19. И въпреки да прави оценка какъв брой привлекателен е новият им дом за щерка й, тя продължава да се застъпва за правата на ЛГБТК+ в Еквадор.

Амада, в този момент мощна студентка, която мечтае да стане здравна сестра, беше завършена от години на гледане на родителите си по какъв начин поддържат транс другари и членове на общността, борещи се за достъп до здравни грижи без дискриминация. Тя в никакъв случай не се е появявала обществено пред камера, само че видимостта на нейния случай се усеща като завещание за цялостен живот за Бонила.

„ Хората считат, че ориста на транссексуалните хора е да станат секс служащи или да живеят в криене “, сподели Бонила. „ Но ние желаеме всеки родител да знае, че един ден детето им може да стане каквото пожелае. “

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.